Si vous avez essayé l’une de mes recettes, et vous n’avez pas de blog, vous pouvez m’envoyez vos photos sur mon email (souhilus@yahoo.fr) je serais ravie de les publier sur mon blog.

mardi 14 décembre 2010

Pescado relleno :Poisson farci

Ahi va mi segunda aportación para el concurso de Carmela ,primer concurso de los invitados:RECETAS PARA INVITADOS


Pescado relleno con pimientos .
Ingredientes:
1 pescado entero de 1,5 kg vacío y limpio
1 cuchara de aceite
papel aluminio
El relleno:
1 pimiento rojo
1 pimiento amarillo
1 pimiento verde
5 cucharadas de aceitunas verdes cortadas
250 g de camarones pelados
champiñones

Marinada (chermoula):
5 cucharas de perejil y cilantro picado
½ cucharada de sal
½ cucharada de pimiento
1 cucharadita de pimentón
1 cucharadita de comino
1 pizca de azafrán
5 dientes de ajo, picados
El jugo de ½ limón
Un vaso pequeño de aceite de oliva y el aceite de girasol

Salsa
2 cucharas de mantequilla
1 cucharadita de ajo picado
½ pastilla de caldo de pescado
Sal y pimienta
2 cucharas de cilantro picado
2 cucharas de perejil picado
2 cucharaditas de albahaca picada
200g de nata para cocinar
½ pimiento rojo, rallado
150 g de champiñones en rodajas

Decoración
Los pimientos fritos
Aceitunas verdes cortadas
Limón
Preparación:
En una sartén, freír los pimientos y se pelan ,en un recipiente cortar los pimientos , añadir 2 cucharas de la marinada, mezclar y dejar macerar 1 hora aproximadamente, añadir las aceitunas verdes, champiñones y camarones.
Abrir el pescado en la espalda con un cuchillo sin llegar a la cola, retire suavemente la cordillera central por el corte de la cola con tijeras, limpiar el pescado y rellenarlo. Cerrarlo con palillos.
Poner aceite en una fuente de horno, disponer el pescado, pintar con el resto de la marinada y un chorrito de aceite. Tapar y cocinar durante 30 minutos a 180 ° C.
Preparación de la salsa:
En una cacerola a fuego bajo, derrita la mantequilla, añadir el ajo y la pastillas del caldo, asesonar con sal y pimienta.
Añadir el perejil, el cilantro, la albahaca, nata, pimiento rojo rallado y champiñones, mantener la olla en el fuego durante 8 minutos, sin dejar de remover.
Retire el pescado del horno, retire el aluminio y colóquelo en un plato de servir, cubrir con la salsa, decorar con pimiento, limón

Poisson farci aux poivrons avec sa sauce à la crème fraîche.
Les Ingrédients:
1 poisson entier de 1.5 kg vidé et écaillé
1 c à s d'huile
Papier aliminum
La farce :
1 poivron rouge
1 poivron jaune
1 poivron vert
5 c c à s d'olives vertes découpées
250 gr de crevettes décortiquées
Champignons
Marinade (chermoula) :
5 c à s de persil et de coriandre hachés
½ c àc de sel
½ c àc de poivre
1 c à c de piment doux
1 c à c de cumin
1 pincée de safran
5 gousses d' ail hachées
Jus d'un ½ citron
Un petit verre d'huile d'olive et d'huile

Sauce
2 c à s de beurre
1 c à c d'ail haché
½ cube de bouillon de poisson
Sel et poivre
2 c à S de coriandre hachée
2 c à c de persil haché
2 c à c de basilic hachée
200 gr de crème fraîche
½ poivron rouge rapé
150gr de champignons émincés


Décoration
Du poivrons frits
Des olives vertes découpés
Citron
Préparation :
Dans une poêle,faire frire les poivrons et les peler sans les laver,dans un récipient couper les poivrons en lamelles,ajouter 2 c à S de marinade,mélanger et laisser mariner environ 1 h,ajouter les olives vertes,champignons et les crevettes.
Ouvrir le poisson par le dos avec un couteau sans atteindre la queue, ôter délicatement l 'Arête centrale en coupant au niveau de la queue avec des ciseaux,rincer et bien farcir.
Essayer de le fermer avec des cure dents
Huiler un plat allant au four,disposer le poisson er badigeonner avec le reste de chermoula et un filet d'huile.couvrir de papier aliminum et cuire 30 min a 180 C
Préparation de la sauce :
Dans une casserole sur feu doux,faire fondre le beurre ,ajouter l 'ail et le cube de bouillon,remuer en assaisonnant de sel et poivre
Ajouter le persil,coriandre,basilic,la crème fraîche,le poivron rouge rapé et les champignons,garder la casserole sur le feu pendant 8 mn,en remuant .
Sortir le poisson du four,enlever l'aliminuim et mettre dans un plat de service,napper de sauce ,décorer avec des lamelles de poivron,citron …

21 commentaires:

  1. salam benisou

    j'aime trop les poissons et avec la chermoula miam miam
    merci pour le partage
    juste une petite question si tu veux bien, pourquoi ne pas écaillé le poisson ?
    bisous

    RépondreSupprimer
  2. bises bises de ta c0pinaute végétarienne ::::: bises

    RépondreSupprimer
  3. on adore le poisson à la maison et là tu me donnes une belle recette à essayer inchallah, merci... que passes un buen día... bisous

    p.s: pour te répondre, je suis à "castilla la mancha" à 60kms de Madrid.

    RépondreSupprimer
  4. hmmmm!du poisson un met que j'apprécie,au fait c'est ma fille je mettrais des indices au fur et à mesure,lol!

    RépondreSupprimer
  5. Debe estar divino, una delicia para todos aquellos que no les apetezca carne, un besote.

    RépondreSupprimer
  6. hummm sa doit etre tres bon merci pour le partage bisous

    RépondreSupprimer
  7. Belle recette de poisson, avec toi je vais perfectionner mon espagnol !!! merci bisous et bonne soirée

    RépondreSupprimer
  8. ton poisson a l'air super bon tbarkellah 3lik
    3wacher mebrouka bisous

    RépondreSupprimer
  9. Bonsoir!!! magnifique recette!!!j'adore le poisson, ta recette me tente! merci!!!

    RépondreSupprimer
  10. Oh c'est super bon ce poisson farci maison !
    *
    **
    *** Belle journée et à bientot !

    RépondreSupprimer
  11. un petit poisson farci ça ne se refuse pas !!pierre

    RépondreSupprimer
  12. salam,
    très belle présentation. il a l'air délicieux.
    b.week end

    RépondreSupprimer
  13. Superbe recette Allah e berek.
    Bisous

    RépondreSupprimer
  14. Je visite votre blog aujourd'hui et j'ai adoré la recette de poisson Salutations da VIGO ESPAÑA .MARIMI

    RépondreSupprimer
  15. Bonjour!
    Une petite surprise t'attend chez moi.
    Bisous,
    Carmen.

    RépondreSupprimer
  16. coucou
    humm quel régale sa doit etre merci
    je te souhaite un joyeux noel bizzzou

    RépondreSupprimer
  17. salam, copine tu vas bien ? Mon passage pour te souhaiter une bonne soirée

    RépondreSupprimer
  18. B0N N0EL MA BELLE ET MERCI DE TES GENTILS COMMENTAIRES !!!!!! bises et bes0In de t0I pr v0ter ici http://www.750g.com/communaute-chasse-au-tresor_adelinak_185306.htm

    merci miss excellent samedi :)

    RépondreSupprimer